?
雅思考試前,除了復習,不妨也問問自己:“我為什么考雅思?”考雅思,是出國的必經之路,考完就完事了嗎?當然不是,因為雅思本身,對整個留學生涯都很重要。
除了把雅思當做入學的敲門磚,學雅思還有什么用?這是很多考生或許曾經疑惑,或許從沒想過的問題。其實在出國前,大家也許很難體會到雅思的用處,那就聽聽過來人怎么說的吧。
?
?
總的來說,雅思培養的是在英語環境,特別是學術環境中使用語言的綜合能力——對本科、研究生階段的論文寫作尤為重要。
首先,雅思閱讀部分要求考生在1個小時內閱讀3篇文章,回答40道題。如此大的閱讀量,加上長難句和生詞,幾乎不可能逐字逐句理解。這就要求考生在有限的時間里從海量信息中找到自己需要的部分,并對重點語句加以仔細推敲,注重對略讀、尋讀和精讀能力的訓練和考察。
而在國外院校的論文寫作過程中,大家同樣需要做大量的文獻閱覽工作,尤其是文獻綜述(Literature Review)部分,需要從各類學術期刊、論文和相關書籍中摘取與自己研究議題有關的內容,辯證地加以歸納和運用。
這時候,需要讀的東西很多,但時間有限,我們必須能夠快速掃讀,尋找到對自己有用的內容,再精細閱讀,這種能力恰恰是雅思閱讀所要培養和考驗各位的。
其次是寫作部分。上文提到做 Literature Review 時,我們需要從海量信息中搜尋到自己想要的內容,而下一步就是將搜尋到的信息加以整合、加工,寫到自己的文章中,作為理論支持,也就是引用文獻。
引用文獻一般有兩種方式,一種是直接引用,用引號將原文引出;另一種是同義轉述,即將他人的觀點用自己的話表達出來,無論哪種方法,都需要標明文章作者和出處,否則將被視為學術剽竊!
同義轉述恰恰是雅思作文培養的能力之一:雅思大作文要求對題目以短語替換、詞形替換或句型替換等方式進行改寫,使自己的句子與原題目表達的意思相同,但句式更加多樣。
?
雅思小作文培養了分析各類圖表數據,并進行客觀性描述的能力,這在學術論文寫作中也非常重要。尤其是在數據搜集之后,要求我們能夠對已有數據內容進行篩選和分析,完成 Data Analysis。從大量數據中找尋關鍵點,分析趨勢、變化,并有效進行比較的能力直接決定了文章的說服力。
?
?
最后是口語部分。很多同學覺得只要會讀、會寫,就能取得好成績。殊不知國外學校的分數一般都包括論文寫作和展示(presentation)兩個部分。也就是說,即使筆頭功夫再好,如果 presentation 做不好,依然無法取得很好的成績。所以,好的口語水平對總成績也是至關重要的。
雅思口語考試 Part 2 要求考生能夠有條理地敘述自己的思想,Part 3 要求考生能夠對簡單現象加以升華和類化,并展開討論,這些能力都是做 presentation 時必不可少的。
實際的論文答辯要求學生通過PPT將論文的結構和核心內容以文字、圖片、表格甚至音頻、視頻的形式在3-5分鐘內展示給聽眾,并能夠當場回答聽眾的提問。提問內容包括但不局限于論文結構、核心內容、研究方法、結論及局限性等,回答的好壞將作為 presentation 的一部分,核算到最后的成績中去。
對于雅思在實際學術論文寫作及答辯過程中的用處,大家開始留學生活后,會有更多的體會。鑒于國內和國外在論文寫作上的不同要求,很多同學對英文學術寫作的規則不是很了解,建議即將出國的同學,特別是選擇文科、商科專業的同學,在出國前加強英文學術寫作方面的鍛煉。
?
?
至于雅思帶來的其他好處,比如真正提高了自己的英語能力,在小組討論,乃至生活閑談的方方面面,都不會因為英語差而十分吃力,大家都很明白。
所以,烤友們,雅思是一道坎,但如果連雅思都攻克不了,出國還怎么混呢?好好學習,加油考試吧。
?
?